文章

华星艺术团/OAEC 精彩表演呈现国庆晚宴

9月26日，休斯顿侨学侨庆祝中华人民共和国成立66周年，纪念中国人民抗战胜利暨世界反法西斯胜利70年国庆晚宴在Western Galleria 隆重举行。休斯顿总领事李强民与上千侨学界代表出席了晚宴，共庆祖国66岁华诞。休斯顿华星艺术团刘智元导演的文艺节目，在进场区安排＂东方回声＂新民乐组合现场演奏，LED大屏投影成为此届国庆晚宴的亮点。华星艺术团和东方艺术教育中心的开埸舞蹈＂五彩缤纷＂，旗袍秀＂璀灿中华＂和脍炙人口的＂抗战歌曲联唱＂精彩表演，更是受到与会中外嘉宾高度赞誉。请享赏精彩瞬间。

首届文化中国•华星艺术团高级研修班在京结业

首届“文化中国•华星艺术团高级研修班”在京结业

休斯顿华星艺术团团长鲍玲回国充电满载而归

由国务院侨务办公室、中国海外交流协会主办，中央民族歌舞团承办的2015年“文化中国•华星艺术团高级研修班”于6月5日在北京顺利结业。

结业仪式上，国务院侨办主任裘援平、副主任何亚非为学员们颁发结业证书, 并为波士顿、芝加哥, 西班牙, 南非, 斐济等6家“华星艺术团”授牌。本次活动是国务院侨办专门为海外已经设立或处于考察中的华星艺术团的海外华人文化社团首次举办的高层次专业技能研修班。 美南中国艺术家联盟理事长, 休斯顿华星艺术团团长鲍玲和青年舞蹈家刘畅, 有幸代表休斯顿华星艺术团与来自五大洲18个国家的60余名海外文化社团主要负责人在北京接受了为期10天的专业学习。本期研修班重点开展了大型文艺晚会的架构、节目编排、舞美制作等方面的授课, 内容丰富, 具体实用, 使这些长期活跃在海外文化传播活动一线的自愿者们受益匪浅。

国务院侨办宣传司副司长刘为杰在开班仪式上表示，侨界文化社团是海外传承、弘扬中华文化不可或缺的重要力量，也是沟通中国与世界的重要桥梁。本期研修班是国务院侨办2015年“文化中国”系列活动的组成部分之一，是侨务部门深化为侨服务，推动和谐侨社建设，实现侨务文化工作科学发展的重要举措。他希望研修班学员增进交流、共同进步。结合居住国开展中华文化传承的实际情况，总结成功经验，思考困惑和难点，积极融入居住国主流社会。培训期间, 许玉明司长，刘为杰副司长在百忙之中分别看望大家，并特别安排与已挂牌的华星艺术团座谈交流。

本期研修班也是首次与中央民族歌舞剧团共同举办，推动研修班向科学化、专业化和高端化发展。特别邀请中国部级官员与知名专家从文艺演出、中国文化、侨务工作的方向等方面为学员授课。研修班还安排了大型文艺晚会的架构、舞美、灯光、音响、舞蹈创作、视频制作等方面的权威授课以及丰富多彩的和演出观摩和文化考察活动。授课老师包括：国侨办副主任何亚非，国家民委副主任丹珠昂奔，宣传司副司长刘为杰，中央戏剧学院音乐剧系主任范卫华，2008年北京奥运会开幕式中方首席音响师马欣，中国儿童艺术剧院舞美设计师、北京奥运会闭幕式国家一级舞美设计师苗培如，博士生导师罗斌，教授王之钢、曹尔瑞、欧建平、任东生等等十多位国家级的顶尖人物。观摩活动更是丰富多彩精彩, 参观国家大剧院并欣赏民族歌舞团以及凉山彝族歌舞剧的精彩演出，梅兰芳大剧院观摩现代京剧　＂国安夫人＂，天桥剧院的新疆建设兵团大型舞剧　＂戈壁青春＂首演，　解放军艺术学院毕业班汇报演出，　还有幸观看了北京舞蹈学院毕业班新作品＂国风＂首演，　中法艺术节北京雷动天下现代舞团代会２０１５新作品＂圆断＂的演出.

结业会上, 首批挂牌的三家“华星艺术团”的代表们分享了过去数月内的实践经验与体会. 华星休斯顿团长鲍玲发言, 与领导们和学员们分享休斯顿华星艺术团成立半年来的工作经验和收获, 并将今年与明春的活动计划向大家做了汇报。侨办领导高度肯定了美南艺联和各地文化传播自愿者们, 长期以来坚持在海外为传承和传播中华文化所做的不懈努力, 鼓励大家不断学习, 吸收营养, 做一个有文化的传播者, 要有包容的心态和团结协作的胸怀, 深刻理解中华文化的丰富内涵和传承的使命感。不忘中华文化是海内外中华儿女共同的”根”, 博大精深的中华文化是海内外中华儿女共同的”魂”, 实现中华民族伟大复兴是海内外中华儿女共同的海内外中华儿女共同的”梦” 。

十天的研修班学习和观摩考察, 更加激起学员们的爱国之心和对弘扬中国文化的满腔热情。鲍玲表示, 这次研修班也让我们有机会在华星艺术团的大家庭里结识了来自五洲四海的兄弟姐妹，短短十几天结下的友谊将是我们一生的财富。各地华星艺术团就像撒下的种子，一定会落地生根，开花结果。利用品牌效益, 凝聚一切有志于传承传播中华文化的社团和个人, 以点带面、打造一个海外文化传播网, 为促进中美文化交流做出更大的贡献。 感谢中国海外交流协会,中央民族歌舞团的精心安排, 感谢各位领导, 专家, 老师们带给我们的知识和感动, 感谢国侨办为研修班精心设计的丰富多彩的课程和体贴入微的生活安排,使我们深深的体会到回家的亲切和做为一个中华文化传播者的幸福感。

华星艺术团团长鲍玲受邀参加纪念抗战胜利70周年阅兵

休斯顿华星艺术团团长鲍玲受邀参加纪念抗战胜利70周年阅兵观后感

9月3日, 我作为休斯顿华星艺术团代表受国侨办邀请, 有幸成为海外1779名观礼嘉宾之一，出席中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年纪念活动， 在天安门广场近距离地观看了隆重的阅兵式， 更有幸成为400名海外嘉宾之一， 在人民大会堂观看了大型文艺晚会-胜利与和平。 亲历现场感受到的震撼, 振奋之外, 更多的是令人热泪盈眶的感动。

在为抗战侨胞代表颁发纪念章仪式上，我和代表们一起观看了由国务院侨办裘援平主任 策划， 中央电视台联合制作的三集纪实片“ 血脉长城”---华侨华人与抗日战争， 首次全面系统的用文献史料和数字再现了海外华侨捐款， 甚至买子捐款支援祖国抗战的事迹。侨胞梁老先生发言中说：父亲是缅甸首富， 没有留下一分财产给子孙， 全部奉献给了祖国.。但他留给后人的爱国精神和一片赤子之心， 是激励后人的无价的精神财富。

我的父亲鲍健， 也是一位抗日战士。尽管他不曾受勋， 不曾被人提起， 象无数普通的中国人一样， 为抗战献出热血青春，是我永远铭记于心的英雄！因祖父的商务在日本，父亲1919年出生在神户。抗 战爆发后，举家回国， 投入抗日运动。 芷江机场，就是我父亲当年辍学从军 投身抗战之地！ 1944年， 在全国抗战形势最危急的时候，父亲响应政府号召，在“国家兴亡，匹夫有责”的感召下和二舅雷观成（田野）放下即将修完的大学学业、冒着可能牺牲生命的危险， 投笔从戎，奔赴抗战前线。二舅被分配到青年军政治部，父亲在芷江前线的美军机场担任少校美军翻译官，直到日本投降。母亲也不顾家人的阻拦报名参军，  终因不收女兵未能成行。45年8月21日, 今井武夫在芷江谈判受降时，可以想象当年26岁的他是怎样热血沸腾！电影的画面中虽没找到他的身影，但我坚信， 翘首期盼胜利消息的人群中，他， 一定在！.抗战胜利后，父亲带回一把缴获的日本军刀和满是美军战友签名的国旗做为纪念,，可惜这些抗日的荣耀见证在文革中遗失。 父亲已逝， 看不到今天恢宏壮观阅兵式了，但我带着他的照片出席纪念活动，和他一起感受我们对历史的尊重， 对那些为今天的和平和幸福不惜牺牲的所有抗日战士的敬仰之情。  正是他们，千千万万的中华儿女， 用火热的青春和全部的生命，同仇敌慨，  共赴国难，  换来了抗战的胜利， 这是每一个中国人的胜利！

 七十年后的今天， 我们参加如此隆重的纪念活动，就是要纪念中国人民为世界反法西斯战争胜利付出的巨大牺牲和作出的重大贡献，缅怀先烈，铭记历史，珍爱和平。  参加阅兵观礼和观看史诗文艺巨作—“胜利与和平”， 给我最大的感受，是 它所昭示的民族精神和爱国的向心力，而这正是当代快速的经济发展过程中，我们急需找回的精神支柱和凝聚力。

9月4号， 侨办宣传司许玉明司长,，刘为杰副司长特别邀请全球十家 文化中国华 星艺术团团长聚会， 对今后在各地如何传播中华文化， 组织文艺演出活动的方向， 原则和职责等给予了指导性意见.。各地华星团长也就当地开展工作的特殊性做了详尽介绍，互通信息，分享经验。 在数字传媒时代，  在经济自信和国力自信的同时， 如何用文化的自信， 在国际上展示中华民族的深厚文化底蕴，  热爱和平，捍卫和平的中华形象， 是我们海外文化传播者的当代使命。 我们所做的每一场演出和文化活动,， 都是精神文明建设大业的一块砖一片瓦，我们所付出的一点一滴,，都是可以燎原的星星之火。

在此, 请接受我最诚挚的谢意. 感谢休斯顿总领馆对华星艺术团的厚爱和鼎力支持, 感谢国侨办对我们的信任, 我们一定会竭尽全力, 在今后的工作中团结所有有志于中华文化传承和传播的社团和艺术家, 为促进中美文化交流作出更大的贡献。

文化中国 华星艺术团精彩亮相第19届德州春节游园会

“文化中国.华星艺术团”自 2014 年 11 月由国侨办刘为杰副司长 亲自授牌成立后, 组建中心团队,召开工作会议, 明确分工, 各尽其责, 还就网页设计, 年度工明确作计划制订等议题进行了详尽讨论, 并及 时与总领馆和国侨办请示沟通, 力争做好“文化中国.华星艺术团”的 品牌。 短短几个月来, 华星艺术团与诸多国内外艺术家和文化机构积 极开展合作交流, 承办演艺活动。 其中影响力最大的是 2015 年 2 月 21 日刚刚在休斯顿市中心 Discovery Green Park 成功举办的第 19 届德州春节游园会。 华星艺术团在这次大型活动中担任了园游会总体策 划, 演出导演组的工作, 成为历来游园会筹备史上的最专业最尽责的 核心团队。

本届园游会是十八年来首次从西南区的中国城移师位于休斯敦市 府的“发现绿地花园”举办，直面美国主流社会。 华星艺术团参与了 美南报业电视传播集团和多家社团组织的筹委会中心团队, 在园游会 整体设计,80 个各省地域文化特色展台和 20 风味食品摊位的安排, 会 场布置, 义工团队的职责分工协调等工作中,从出谋划策,细节落实到 具体实施,起到重要的作用。同时华星艺术团还全权负责主会场大舞台 的全部文艺演出的组织, 策划, 表演, 舞美设计等相关事务。以执行 总导演徐利，艺术总监鲍玲及园游会主体总策划刘智元组成的导演 “铁三角”, 率领 500 个演职人员的庞大团队，历时两个月 10 周超 负荷的一系列挑战。华星艺术团的直接参与，大大改变了以往的区域 格局。从园游会独特的中国传统元素的立体布局到大型演出的世界化 多元化，增进了中西方的进一步交流，为实现中国农历春节列为法定 的假日做出了极大的推动效应。正如本届名誉主席休斯敦市长 Annise Parker 在开幕式致辞所言：“你们的贡献是有目共睹的，让我们融为一 体，成为一家人同庆的节日，我期待第 20 届的盛会，我们依然在此欢 聚”。休斯敦中领馆李强民总领事在致辞中高度赞扬与评价农历新年 这个中国最重要的文化传统, 在休斯顿已成为很重要的节庆之一, 中 美建交 36 年，经济贸易文化的交流已迈向更深入, 更加友好发展的大 道。国会议员市议员等政要均在开幕式的致辞中为本届庞大的，史无 前例的大型活动为之赞叹。

本届园游会从早上 10 点开始, 历时 10 个小时, 大型演出分为三 个时段共计 480 分钟, 吸引了数万的游人。10 位主持人以各自不同的 出场风格，为舞台增添了无限的光彩。华星艺术团以最强大的阵容主 导最靓丽的第一时段节目，融汇中国传统的舞蹈，声乐，器乐, 武术, 杂技, 京剧, 民族服装服饰秀等精彩节目, 让休斯敦的美国和各族裔 的观众一睹中华文化艺术的风采, 现场的观众欢呼声一片，两次的急 雨也挡不住他们的热情，不离不舍！彰显了《文化中国-华星艺术团》 之风采，为日后弘扬中国的传统文化艺术奠定了坚实的基础。本届导 演组也有幸接纳了 5 个不同国家代表团选送的精彩节目，成为名符其 实的《璀璨中华 国际盛会》, 让更多的族群领略异国传统文化之精 髓，使春节庆祝活动成为休斯顿多元文化活动的常态。美南报业电视 传播集团董事长李蔚华先生在庆功宴上激动地道出:本届大型活动有近 40 个休斯敦的侨团领袖纳入组委会中心团队, 在华星艺术团的鼎力主 导下，共同揭开了历史新一页, 突显了中国文化之魅力和伟大!

雨后的精彩的《快闪演绎组合-休斯顿 中华情》是本届的 亮点之一，汇聚了休斯敦的声乐精英, 两所重点大学: 休斯顿 大学 和 Rice 大学的年轻生力军参加广场互动演绎行动, 给 全场带来惊喜。快闪视频现已通过 You Tube 网，腾讯网和土 豆网等全球播放。清华大学对外交流中心教授高迺芳在北京看 到视频后发来邮件: “这是一台弘扬中国精神的快闪, 表达了 无论在哪里，都可以大声地、自豪地告诉全世界：中国人坚 强，我是中国人! 太激动人心了，我是流着眼泪看了好几遍。 看到了那么多并不相识但又亲切的同胞，那样炽热的爱国情、 真诚的爱国心。” 当天近百人的义工身著由华星艺术团提供 的 T 恤衫, 为中外游客答疑解难, 疏导交通, 对大会的安全有 序提供了保障。

本次大型活动已在美国主流电视台及主流媒体得到了多篇 幅的播放与报道。休斯敦 55'5 电视台，美南新闻报，休斯敦 记实报等多家报刊都刊登园游会的花絮。也感谢祖国的中国日 报及新华社的及时报道这场促进中美文化交流, 传播中华文华 艺术的极具影响力的活动。