OAEC - Oriental Arts Education Center

Events / News

《东方印象2013》 – 今夜, 繁花绽放今夜, 星光璀璨

- 东方艺术教育中心大型综艺晚会斯坦福中心成功上演

年末的休斯顿，因突如其来的寒流而立刻进入冬季。12月7日，星期六，在这个呵气成霜的夜晚，位于城市西南部的斯坦福演艺中心座无虚席，暖意洋洋，充满欢乐的气氛。东方艺术教育中心的全体师生们共同为观众献上了一场异彩纷呈的大型综艺晚会《东方印象2013》。中华人民共和国驻休斯敦总领事许尔文、副总领事张传兵和文化参赞蔡炼、杨松等应邀观看了演出，高度赞赏当晚的精彩表演，并与东方艺术教育中心的老师、艺术家和演员们合影留念。

这台晚会呈现了东方艺术教育中心综合艺术师资资源的特点，芭蕾、民族、现代各种风格的舞蹈轮番登场；声乐、器乐、戏剧、时装秀等交替亮相；整台节目既有民族风情，又有现代气息；既庄重又欢快，让观众耳目一新。开场的民族舞和芭蕾舞节奏明快，富于变化。不管是民族舞的豪放与风情，还是芭蕾的典雅与精确，还是古典舞的优美与细腻，在中心年青专业而又聪慧的舞蹈老师张意萍、王宇等指导下，孩子们都表现得十分传神且富有感染力，展示了他们的蓬勃朝气和艺术造诣，加上精心制作的背景和灯光变化，呈现给观众一幅幅美轮美奂的画面。

让观众们十分惊喜的是，今年的舞蹈演出明显增加了现代舞的份量。如果说民族舞和芭蕾舞的美是可以期待的，那么对于现代舞的欣赏则多少有些见仁见智；如果说前者属于舞台，那么后者可以说更属于田野。现代舞给了人们更加广阔的创作空间，它的自由与奔放既激发了中心越来越多学生的兴趣，同时也是对她们基本功训练与艺术修养的巨大挑战。保持和发扬富含文化底蕴的传统舞蹈浓郁的风格和特色以及审美情趣，同时融合现代舞的自由、创意、思考和趣味，也成为东方艺术教育中心不懈的追求。在刘畅、罗思淇等勤奋而又才华横溢的老师引领下，学生们已经感悟到现代舞的魅力，并已经能够将他们的领悟用肢体语言加以表达。晚会中，他们通过自己的努力和个人魅力征服了观众，给家长和老师带来了巨大的快乐与骄傲。美哉，年轻的舞者！这个夜晚，我们感受到了你们倾其所有的盛放。

美妙的舞姿刚刚定格在观众们的脑海中，悠扬的民乐在舞台响起。不管是二胡还是葫芦丝，孩子们的技艺虽还稚嫩却令人称赞。古筝老师魏诗维的一曲《高山流水》，为大家带来伯牙与子期那种知音难觅、知已难寻的故事。她那悠扬婉转、余音绕梁、耐人寻味的琴声，令现场观众如醉如痴。

声乐班的小学员们演唱了《因为爱情》、《小红帽主题曲》等脍炙人口的歌曲。用童稚的歌声演绎爱情，大家在会心一笑之余，感受到的已经不只是两情相悦，而是更加广阔的大写的爱字。因为爱，家长把孩子送到中心，希望他们能够接受更好的培养；因为爱，中心的老师们悉心付出，引领他们不断成长、找寻自我；因为爱，家长、老师、观众们共同为孩子们的每一份努力、每一点进步而欢欣鼓舞。

不时穿插在晚会中的童声报幕为演出增添了不少乐趣，这些可爱的小报幕员们全都来自中心特设的戏剧表演班。虽然学习时间不长，但是在经验丰富的辛建老师的反复示范和指导下，他们在相声、森林童话小短剧中都有不俗表现。生长在美国的孩子们能把中文说得这样, 使家长老师十分欣慰，他们的表演潜能也让人不可小觑。

应家长、学生们要求而开设的西洋乐器班的师生们为今晚的舞台奉献了一组器乐组合。不管是小提琴、钢琴还是长笛的表演，都让观众们在点头微笑之余，纷纷报以热烈的掌声。新近加盟的周一鸣老师在这一单元压轴出场，演绎了中国钢琴名曲《浏阳河》。她纤细的手指仿佛拥有无与伦比、不同凡响的魔力，从触摸琴健的那一刻起，便带着观众进入了一个气象万千、气势澎湃、激荡人们心灵的世界。如果说孩子们通过琴声向观众们呈现出了一幅幅生动美好的画面，周老师的演出，则向他们淋漓尽致地展现了一幅波澜壮阔的画卷，现场观众禁不住连连叫好。

接下来充满阳刚之美的刘畅老师为大家带来的独舞《赤壁怀古》更是引人入胜，将演出推向了高潮。他的表演酣畅淋漓，既有云卷云舒的飘逸，又有充满能量的爆发，激昂而不张扬、细腻而不拘谨。我们跟随他的舞蹈，行走在时光的水岸，感受人生必须经历的进取与抗争、充塞其间的纠结与挣扎、希望与失望，以及面对历史和古人，幡然领悟到的大江东去和云淡风轻，这深邃的意境深深打动了观众，高超的舞技又令他们大饱眼福。这支自编自导的现代舞在现场引起了极大轰动，观众的掌声和欢呼声经久不息。
不知不觉两个多小时的演出已经接近尾声，整个演出场内洋溢着欢歌笑语，时装表演队的小模特们款款走出，她们端庄、大气、高雅，活脱脱一只只美丽的白天鹅。而从中心走出来的两位选美佳丽， 2013休斯顿华埠小姐Karen Li和2013休斯顿中国新年小姐Kathy Wei 的登台，使这本已五彩缤纷的舞台更加星光璀璨。

“这是一台让观众为之倾倒的演出。感谢孩子，老师，工作人员，给了我们这样一个美好的夜晚，充满享受、感动和回忆。感谢你们，再次印证了，生活不只是日常的琐碎，生活还有艺术和未来。”簇拥在自己美丽大方、星光闪耀的学生们中间，东方艺术教育中心徐利校长说这些话时，迷人的双眼里有隐约的泪光。

晚会结束后，观众们纷纷称赞演出精彩绝伦，并且毫不吝惜给予演出极高的评价。

“What a wonderful production! Thanks you! Dancers looked good, costumes & background pictures beautiful, music & choreography designed well! Great Job!”休斯敦舞蹈界举足轻重的领军人物暨中心名誉艺术指导南希女士演出后给徐利校长发来这条短信，高度赞扬整台晚会制作精美，不论是演员表现、舞美布景、音乐选择还是舞蹈编排都非常出色。

“这是我看过的最优秀的汇演。”一位前来观看邻居家孩子演出的家长如此说道。“节目真棒! 祝贺再创辉煌！”一位嘉宾发来短信祝贺演出取得圆满成功。

“祝贺！《东方印象》一届比一届更好，我们非常喜欢。”许多学生家长也自豪地表示，“演出水平之高出乎意料，节目丰富犹如春晚，演员在台上的风采更是没得说！”

“《东方印象2013》它不光是东方艺术教育中心的一个品牌，也希望成为本地区华人文艺演出的品牌。”“恭喜。今年的晚会比以往搞得更好，不光灯光舞美、服装服饰更炫目，节目也很新颖。当然孩子们的表演也是更上了一层楼。我们很高兴。”

每个孩子、每位老师都是一朵花。每一朵都有自己的姿态和香味，他们同时在这晚的舞台上美丽绽放，将《东方印象2013》做成了岁末的一场饕餮文化大餐。这无疑也是东方艺术教育中心送给观众、朋友和家长的最好的节日礼物。

精彩纷呈的《东方印象2013》已经成为历史印入人们脑海，2014，让我们一起期待！

【东方印象2013】听觉视觉感动尽在歌舞戏剧中

东方艺术教育中心综艺晚会将于12月7日在斯坦福中心精彩上演

中心声乐老师毛欣女士，原为国内著名女高音独唱演员，移居美国后，成功举办两届独唱音乐会。历年来应邀参加各类重大的文艺演出，优美的音色和精湛的表演广受热爱音乐的朋友喜爱。俗话说，强将手下无弱兵，经过毛老师的悉心指导和调教，声乐班的学生们从演唱基本功到表现技巧都有了长足的进步。观众的心，一定会被他们纯真、童稚的歌声所传达的生命最初的纯净和美丽所深深地打动。

今年的大森林将发生什么样新奇的故事，可爱的小红帽又将有怎样的奇遇和经历呢？以 “小红帽”在森林里发生的童话故事为主线的系列儿童剧已经成为东方艺术教育中心年度汇演的经典保留剧目。中心戏剧表演教学在保留传统的基础上，推陈出新，融入新鲜元素，拓展剧情的深广度和表演形式的丰富性，深得孩子们的喜爱。尤其是剧中的场景导具是由中心美术小班的同学们在祖雁老师的指导下自己动手制做的! 相信今年小红帽的故事会让观众既感熟悉亲切又觉耳目一新。除了情景剧，戏剧班学生还将为观众说上一段传统相声，而且今年晚会的主持人之一也来自这个小集体。戏剧老师辛建和他的学生们的精彩表演，一定会带给你惊喜和欢乐。
期待

中心多位年青舞蹈老师都将在东方印象的舞台上尽显风彩。王瑜老师将以傣族舞引领一群活泼可爱的小朋友表演神情惟妙惟肖的 “吹泡泡的小鱼”。罗思淇老师在刘畅老师特别编创的现代舞“摇摆的红裙”中与成人班的学员们一起演绎的生命的激情和青春的活力。观众也将在 “英台初装”中领略擅长中国古典舞的张意萍老师的娴熟技巧和出色的表演功力。刘畅老师的原创独舞 “赤壁怀古”更是令人期待。

东方艺术教育中心广揽艺术贤能，以一流的教师团队，充分发挥综合艺术师资资源的优势，不断创新拓展，为学生提供全面的艺术与美的熏陶和培养。中心的全体老师相信：与艺术为伴，孩子们的人生将更加丰满。东方艺术教育中心已蓄势待发，将让我们携手迎接一个充满希望、美丽、乐趣和艺术气息的2014年！

为孩子、为艺术、为未来，2013年12月7日，斯坦福中心，我们不见不散！

Ticket info: 713-818-2683

【东方印象2013】: 传统与时尚交相辉映

东方艺术教育中心综艺晚会将于12月7日在斯坦福中心精彩上演

一年一度的东方艺术教育中心大型综艺晚会<<东方印象2013>>将于12月7日（星期六）晚在斯坦福中心隆重上演。本届晚会将舞蹈、器乐、声乐、戏剧、时装表演等多种表演形式巧妙串连，节目新颖、充满朝气，会给观众带来更具感染力的视觉与听觉的享受和震撼。

本次综艺晚会节目形式多样、精彩纷呈。新近加盟的古筝老师魏诗维，从六岁开始学习古筝，师从沈阳音乐学院闫俐教授。她小学五年级就获得了古筝八级证书，并于2004年考入沈阳音乐学院古筝表演专业，多次获得民乐比赛一等奖及二等奖。在校期间曾代表学校出访日本及新加坡等地演出，受到热烈欢迎和好评。2009年赴美留学，主修学习作曲以及钢琴。凭借出色的基本功和深厚的音乐修养，魏诗维演绎的《高山流水》处理细腻,表现丰富。观众既能感受到高山雄伟壮观的景象和无与伦比的气势，又将体会到流水的细腻、绵长柔韧与坚持。这传承了古老哲思的经典古曲，以及千古流传的伯牙与子期那种知音难觅、知已难寻的故事，定将给观众带来心灵的洗涤、留下美好的回忆。同时也将激发孩子们学习音乐的兴趣，让他们未来在艺术的空间中尽情翱翔、驰骋。

古典的琴声仍在耳边回荡，宋笑琳老师又带领她的模特队伍步上舞台,将东方的含蓄温婉与西方的热情奔放揉合在一起,尽显时尚魅力。16位婷婷玉立的美少女，端庄的仪态,内心的自信在举手投足,驻行顾盼中彰显无遗。魅力四射、五彩缤纷、美不胜收。而这一切，都来自于中心提供的专业正规的训练以及音乐舞蹈等综合艺术的熏陶。OAEC模特艺术表演班通过音乐、步态、形体、舞蹈以及演出实践的综合训练，提高学员们的音乐感知能力、身体协调能力、表现能力、审美能力，旨在培养学生的内在修养、高雅品味和自信。这份优雅的气质和充满自信的美丽，一经形成, 便将永远伴随她们的人生。荣冠2013休斯顿华埠小姐的Karen Li 和休斯顿中国新年小姐Kathy Wei也将和老师同学们一起，与观众分享她们的收获。
东方艺术教育中心广揽艺术贤能，以一流的教师团队，充分发挥综合艺术师资资源的优势，不断创新拓展，为学生提供全面的艺术与美的熏陶和培养。中心的全体老师相信：与艺术为伴，孩子们的人生将更加丰满。东方艺术教育中心已蓄势待发，将让我们携手迎接一个充满希望、美丽、乐趣和艺术气息的2014年！
为孩子、为艺术、为未来，2013年12月7日，斯坦福中心，我们不见不散！

绽放于指尖与足尖的艺术与美

令人期待的东方艺术教育中心大型综艺晚会<<东方印象2013>>　即将于12月7日（星期六）晚在斯坦福中心隆重上演。

本次综艺晚会演员阵容强大、新人辈出。舞蹈老师刘畅的加盟无疑为休斯敦的舞台带来了一抹蓬勃朝气、盎然趣味和阳刚之美。毕业于中国解放军艺术学院的刘畅,　原空政文工团的主要演员, 曾多次参加全军文艺汇演。2006年成为北京雷动天下现代舞团主要演员, 编导和培训部教员。曾随团访问美国，德国，意大利，以色列和韩国等多个国家和地区，参加国内外各大艺术节和大型巡演。2011年作为中国唯一选手参加希腊国际现代舞比赛，荣获专业组编导和表演银奖（金奖空缺）。刘畅的舞蹈,　动作潇洒，如水银泻地,　似行云流水, 收放自如, 出奇制胜的腾空弹跃更是令人叫绝, 。本次晚会，刘畅将以一支原创现代舞《赤壁怀古》，真诚自然地抒发他对于这个世界恒久的主题：欢乐与忧伤、历史与现实、沧桑与辉煌的思考与探索，传递融东西方美学为一体的现代舞蹈的独特魅力。舞姿优美自然、教学经验丰富的年轻舞蹈老师张意萍、罗思淇、王喻等，则将凭借扎实的舞蹈基本功、深厚的艺术修养、清新脱俗的气质,用他们钟爱的舞蹈诠释青春的精彩，为观众们带来令人炫目的足尖与肢体的视觉盛宴。

刚刚毕业于世界顶级音乐学院纽约曼哈顿音乐学院、荣获钢琴演奏硕士学位的钢琴老师周一鸣将以中国钢琴名曲《浏阳河》首次向休斯敦观众展示她的音乐才华。周一鸣曾多次获得国内外钢琴比赛, 包括2003德国威斯巴登钢琴比赛（Germany Wiesbaden International Piano Competition）大奖。2011年她以优异成绩毕业于中央音乐学院钢琴系本科，后以高额奖学金考入曼哈顿音乐学院继续深造，师从世界顶级钢琴教育家Ms. Nina Svetlanova（俄罗斯泰斗级钢琴教育家涅高兹大师的得意门生）。她娴熟专业的指尖技艺、清新与激情并存的弹奏风格、优雅细腻的舞台表现，一定会给热爱音乐的朋友们以强烈的感染。长期在国内一流专业团体担当古筝独奏演员的魏诗维老师也将在今年的综艺晚会上，用指尖拨动观众们的心弦。

东方艺术教育中心广揽艺术贤能, 以一流的教师团队，充分发挥综合艺术师资资源的优势，不断创新拓展，为学生提供全面的艺术与美的熏陶和培养。中心的全体老师坚信:　与艺术为伴，孩子们的人生将更加丰满。

为孩子、为艺术、为未来，2013年12月7日，斯坦福中心，不见不散！

【东方印象2013】将于12月7日（星期六）晚在斯坦福中心隆重上演

一年一度的东方艺术教育中心大型综艺晚会<<东方印象2013>>将于12月7日（星期六）晚在斯坦福中心隆重上演。今年的晚会浓缩了2013年度东方艺术教育中心全体师生和艺术家们的教学成果，展现了师生们对于艺术的不断追求和进取。晚会将呈现东方艺术教育中心综合艺术师资资源的特点，将芭蕾舞、民族舞、古典舞、现代舞、器乐、声乐、戏剧、时装表演等多种表演形式巧妙串连，给观众带来一台融东西文化艺术为一体的视觉听觉盛宴。尤为可贵的是，本届综艺晚会将融入更多的现代元素和蓬勃朝气，无论串场安排、背景制作、服装道具都新颖别致，充满创意，而节目的艺术水准更是凸现了中心不断增强的师资力量、可喜可贺的教学质量和独树一帜的办学理念。

晚会节目内容丰富多彩，表现形式多样，强大的教师队伍也将悉数登场。年青精干的舞蹈教师刘畅, 张意萍，罗思淇，王喻等将向家长和观众各自展示自己的擅长的舞蹈风格, 与学生们共同演绎对美和艺术的热爱与追求。毕业于世界顶级音乐学院纽约曼哈顿音乐学院的钢琴老师周一鸣将首次向休斯敦的观众们展示她娴熟、专业、充满激情、备受好评的琴技。长期在国内一流专业团体担当古筝独奏演员的魏诗维老师的演奏，风格细腻、动人心旋，其典雅而又华丽的音乐表现定将带给观众耳目一新的感受。阳刚与率性似乎是新加盟的舞蹈老师刘畅的标签。作为中国最著名的现代舞团雷动天下的领衔主演、多次参加国际性比赛和在无数大型演出中倍受注目的刘畅老师的舞蹈,充满爆发力和感染力，为本地的舞蹈表演树立了新的坐标。保持和发扬富含文化底蕴的传统舞蹈浓郁的风格和特色以及审美情趣，同时融合自由、创意、思考和趣味的现代感和生命力，是中心不懈的追求。相信本年度的晚会给观众留下的 “东方印象”，将充满惊喜和享受。

东方艺术教育中心致力于提供艺术与美的熏陶和培养，因为我们相信：与艺术为伴，孩子们的人生将更加丰满。中心通过整合师资队伍，学科组织及管理结构已日趋完善，优秀的教师团队亦日益强大。该团队目前已对明年的教学规划做了详尽的安排：一月五日春季开学后，将立即结合考级教学，强化芭蕾和中国舞基本功的训练，并循序渐进地，系统地进入多种舞蹈元素和风格的教学。东方艺术教育中心已蓄势待发，将充分发挥综合艺术师资资源的优势，不断创新拓展，让我们携手迎接一个充满希望、美丽、乐趣和艺术气息的2014年！

为孩子、为艺术、为未来，2013年12月7日，斯坦福中心，我们不见不散！

Ticket info: 713-818-2683

OAEC国庆中秋各大庆典活动精彩呈现东方魅力

东方艺术教育中心在64周年国庆升旗仪式, 国庆晚宴, 休斯顿双语学校中秋游园会, 德州最强音总决赛颁奖综艺晚会和2013 明湖中秋聯歡晚會亮丽呈现东方魅力.

OAEC 青年舞蹈家张意萍刘畅的现代双人舞--似曾相识
东方艺术教育中心青年教师张意萍刘畅在64周年国庆晚宴表演的现代舞--似曾相识受到观众热烈欢迎
东方艺术教育中心青年教师刘畅在64周年国庆晚宴上表演现代舞
东方艺术教育中心张思雨表演美丽多姿的-云舞
张思雨表演的-云舞-婀娜多姿
集体舞-小城雨巷为2013德州最强音总决赛颁奖综艺晚会带来清新美丽的江南舞风
OAEC 学生表演的三人舞-倩影郦风.
2013年第一届SCiPA青少年才藝競賽決賽中翁乔诗获第三名,翁艺真第一名
OAEC 小演员们在休斯顿双语学校中秋晚会上的精彩表演
OAEC 戏剧表演老师辛建向观众介绍青年舞蹈家张意萍刘畅
Michelle Wan Daisy Lin Irena Wan在福遍縣中秋聯歡會表演OAEC 原创三人舞倩影郦风唯美的音乐旋律和优雅的古典舞姿抒发柔情似水倩影如画的浓郁东方美感
年仅6岁 Sophie Zeng表演的独舞 -笛中花动作规范表演到位音乐表达精准显示了她的艺术天份.
年仅七岁的姐姐Sophia Li 和刚满五岁的妹妹Serena Li 表演的胡芦丝二重奏-美丽的金孔雀深受欢迎
明湖中秋聯歡晚會2013年第一届SCiPA青少年才藝競賽決賽中翁乔诗获第三名,翁艺真第一名

音乐剧 “翘的故事” 米勒剧场成功上演东方艺术中心精彩表演感动数千观众

由World Performance Inc 著名艺术家及戏剧总监波顿.沃夫先生, 将越南诗人阮攸在中国明末清初小説的基础上创作的叙事长诗“金雲翘传”改编的百老汇双语音乐剧, 于8/17, 8/18在米勒露天剧场成功上演。感人的剧情, 一流的专业表演, 和精心设计的灯光音乐舞美背景,把传统东方故事的美丽完美地呈现给了休斯敦的观众。

东方艺术中心担任全剧的舞蹈部分: 灯笼舞, 烛光舞, 伞舞, 扇舞, 蝶舞在剧情发展的各个环节起到推波助澜, 不可或缺的作用.优美的舞姿, 绚丽的服装, 为全剧增色添彩, 倍受好评. 尤其是青年舞蹈老师张意萍的出色表演, 将主人公-金翘的內心世界用舞蹈和高难度的技巧激情演绎, 将故事的悲剧情结渲泻到极致,感动数千各族裔观众. 东方艺术中心的学生表演水准, 舞蹈师资阵容和编舞的实力, 受到波顿.沃夫先生的激赏, 这次音乐剧的成功演出和愉快的合作, 是近一步的演出计划的良好的开端, World Performance Inc, 将与东方艺术中心以及释行浩少林功夫学院联合推出更多更好的大型舞台剧,敬请期待.

第43届休斯敦华埠小姐奖学金评选揭晓

Karen Li 获2013休斯顿华埠小姐 Kathy Wei 获2013休斯顿中国小姐

第43届休斯顿华埠小姐奖学金大赛于8月3日在J. W. Marriott 酒店隆重举行. Karen Li 获2013休斯顿华埠小姐, Kathy Wei 获2013休斯顿中国新年小姐。她俩都是东方艺术教育中心模特班的学生, 专业的训练在她们的举手投足间显而易见。

Kathy五岁开始学琴, 四岁跟随徐利老师学习舞蹈九年并获北京舞蹈学院考级十级证书。徐利老师为她量体裁衣，精心设计编排的节目，充分展示了她的音乐舞蹈才华。Kathy Wei的小提琴和舞蹈双才艺，弦歌舞韵活力绽放激情四射，赢得现场观众的喝彩和一致好评。她在Introduction, Fitness, QA and QiPao每个环节都表现出色，气质非凡端庄美丽且充满东方优雅。Kathy 今秋将就读莱斯大学 (Rice University) 学习数理经济分析, 这次选美的经历将是她人生的一个华彩乐章, 她所收获的从内心到外在的自信和美丽, 将使她终生受益。她将带着父母, 老师和所有关爱她的朋友的祝福, 迎接更加灿烂美好的未来. 这是OAEC注重学生的综合素质培养和人文教育的理念的又一成功实例，受到了家长和学生的高度肯定和赞赏。

东方艺术教育中心2013秋季免费公开课

东方艺术教育中心于八月三号至十八号的周末将推出三周的舞蹈免费公开课，我们诚挚地欢迎新老同学们前来试听、咨询和报名，同时认识新的老师，感觉新的舞种和教学方式, 提前做好秋季开的学准备.

公开课课表如下：

星期六:

Beginning Level:
9:30 am- 10:15 am

Level 1:
10:15 am – 11:00 am

Level 2:
10:15 am – 11:00 am
11:00 am – 11:45 am

Level 3:
10:15 am – 11:00 am
11:00 am – 11:45 am

Level 4:
12:00 pm – 12: 45 pm (Ballet intensive)
12:45 pm – 1:30 pm (Chinese Dance)
1:30 pm – 2:15 pm (Modern Dance)

Level 5:
2:15 pm – 3: 00 pm （Ballet intensive）
3:00 pm – 3:45 pm (Chinese Dance)
3:45 pm – 4:30 pm (Modern Dance)

Level 6:
2: 15 pm – 3:00 pm （Ballet intensive）
3:00 pm – 3:45 pm (Chinese Dance)
3:45 pm – 4:30 pm (Modern Dance)

Level 7 & 8:
3: 45 pm – 4:45 pm （Ballet intensive）
4: 45 pm- 5:45 pm (Chinese Dance)
5:45 pm – 6:45 pm (Modern Dance)

Level 9 & 10
3:45 pm – 4:45 pm （Ballet intensive）
4:45 pm – 5:45 pm (Chinese Dance)
5:45 pm – 6:45 pm (Modern Dance)

星期日：

Level 5:
11:00 am – 12:00 pm （Ballet intensive）
12: 00 pm – 1:00 pm (Chinese Dance)

Level 7
1:00 pm – 2:00 pm （Ballet intensive）
2:00 pm – 3:00 pm (Chinese Dance)
3:00 pm – 4:00 pm (Modern Dance)

Level 10
1:00 pm – 2:00 pm （Ballet intensive）
2:00 pm – 3:00 pm (Chinese Dance)
3:00 pm – 4:00 pm (Modern Dance)

新生试课分班参考

Level	Age
Beginner	3yrs
1	4yrs
2	5yrs
3	6yrs
4	7 yrs
5	8yrs
6	9yrs
7&8	10-11-12yrs
9	13-14yrs
10	14+

OAEC Dance Open Class Notice. Doc by oaecweb

OAEC 2013中国文化考察团在观摩与考察中不断历练成长

东方艺术教育中心(OAEC)2013中国文化考察团，从走进故宫，攀上古老的长城，到参观中国历史博物馆，漫步延安革命历史纪念馆，亲临西安兵马俑；再到北京舞蹈学院、雷动天下艺术团、西安十六中、高新第三小学、贝九艺术学校交流；一路走来，领略中国历史的源远流长，感受中华文化的博大精深和丰富多彩，让同学们大开眼界。首都北京和古城西安等地的经济贸易文化的蓬勃生机，使同学们切身的意识到学习、传承中国文化的重要性和将来成为中美两国之间友好发展的使者和中华文化传播者的使命感。在中国舞蹈最高学府-北京舞蹈学院观摩，让同学们亲眼目睹中国舞蹈的魅力，同时也认识到为攀登舞蹈艺术的巅峰，老师和学生们所付出的艰辛努力。

考察团丰富多彩的活动让身居海外的炎黄子孙领略到中华文化的精髓，对祖国的文化渊源有了更直观的了解和深刻的认识。通过一系列的文化交流活动，激发了同学们返美之后宣传中国文化，坚持认真学习中文的主观能动性。这是同学们的愿望，也是东方艺术教育中心举办此次文化考察活动预期的目的。东方艺术教育中心将本着让同学们读万卷书，行万里路的宗旨，让同学们在观摩与考察中不断历练成长,为弘扬中华文化添砖加瓦。

此次活动同学们还亲笔记录了自己所见所闻和感受，随时发回美国与家长和同学朋友们分享此行的收获和成长。以下是摘自我们学生的部分日记, 更多详情请参阅网站: oaec-us.com

William Li

昨天，回到酒店后，徐老师再次强调了我们此次中国之行的最终目的。她说，我们来到中国，不光是享用地道的中餐，玩得愉快，更重要的是，我们是来学习和寻找的祖辈的足迹和文化的根。所以，每当导游为我们讲解所到之处的故事和文化时，我们都会听得非常仔细，我们想尽最大努力把我们祖辈的东西留在脑海里。

知识是一种我们需要去寻找的价值，知识的获取不是我们在电脑前久坐就可以的，而是需要我们从快乐中去学习。我觉得，我们这次中国之行的最终目的，是从快乐中获得对中国文化的了解。

Carolyn Zhang

这次的中国之行，教会了我很多的东西，其中最重要的就是感恩。我学会了尊重周围的人，学会了对我们周围的人常怀感恩之心。这次旅行，也让我有机会和我的朋友们一起分享快乐，更同时让我变得更加有责任感，更加懂得珍惜我拥有的一切。

在这次旅途中，我们的导游都特别棒，他们讲了很多有趣的故事，帮我们了解了许多中国文化，我们十分感谢他们。我们也同样感谢组织和参与了我们这次中国之行的所有的老师和朋友们。

此外，我也学到了很多一生受用的知识和经历。我真的要感谢OAEC给我们这此寻根的机会。

Sabrina Hu

这次去中国，我们拜访了很多中国的学校。我印象最深的是在西安第十六中学访问时，我们受到了十分热烈的欢迎。我们学习了中国的节日文化，和中国的同学们一起参加了很多的特别有趣的活动，比如学写中国书法，做灯笼，包粽子，吃饺子等等。中国的同学们都棒极了！特别是我的小搭档，她总是很有热情，他带着我见了很多朋友，参观了很多有意思的地方，让我觉得很开心。

徐老师还带我们还去参观了一些舞蹈学校，和那里的学生们作了交流，我希望有机会我们可以和他们一起演出。

Eric Tong

在黄帝的故乡，有很多很好玩的地方供我们聚会和运动。很多历史景点都十分有趣。虽然我在那里没有做什么，但是那儿的确很有趣，我也很享受整个旅程。

我觉得，命运就是天数，天数就是梦想，梦想就是希望，希望就是信任，信念就是信心，信心就是感恩，感恩就是决心，决心就是耐心，耐心就是自制，自制就是责任，责任就是关爱，关爱就是合作，等等。所以，这就是命运。

就这样。再见。

Abigail Hu （8岁）

黄河的水看起来就像是巧克力牛奶。我们了解到，这是因为在晚上风把沙子都吹进了河里。我们之所以叫“黄河”，也是因为这条河的颜色。

Ellen Li

这个暑假，我们在中国参观了很多的名胜古迹。了解到了很多我们祖辈的故事和中国的文化。这次的中国之行，也让我们学会了对自己的行为负责。我很高兴这次去中国，认识了三个和我同龄的小女孩，让我在中国的时光充满了快乐。我从她们那里，又结识了很多朋友，还听到了很多让人着迷的关于中国的故事。我们还去很多不同的地方参观。我十分感谢老师们能给我这次了解中国了解我们的根的机会。

Kevin Chen

在北京我最喜欢的部分就是去参观胡同。我们的胡同之行，虽然大概有50多分钟，但是我还是觉得十分有趣。我们是坐三轮车参观胡同的。在车上，我们看见了麻将、老宅子等很多有趣的东西。北京的旧城十分的有趣，也代表了北京的历史。

Flora Hu

经过从西安到亚男的两个多小时的车程，我们终于见到了黄河上的大瀑布。瀑布的声音大得难以想像，但也非常漂亮。我从来没有见过这么壮观的瀑布。我从来没有想到过黄河原来是微黄的。Helen，Melanie和我还努力尝试去到小瀑布旁边的一块小岩石。我们甚至想穿过瀑布，但是被导游制止了。虽然看起来挺可怕，但却实很美！

这次的夏令营，我也交了很多新朋友，学到了很多关于中国历史的十分有趣的知识。这次的中国之行，也教会了我如何独立和有责任心。

Michelle Wang

突然间，一个声音传入我的耳朵，“请坐好，我们将在几分钟内降落。”

“终于到了！”我说到。

我边稳稳地坐着，边从机窗看外面的景色。当机翼展开落到地上时，飞机就像一只展翅飞翔的海鸥登陆到中国。

Melanie Che

中国之旅实在让人兴奋，我们去参观的所有地方都有它们的独特之处。

其中，我最喜欢的是黄河，因为黄河很有意思，河水总是从一块岩石跳到另一块，好像是在寻找一个好的地方。Flora，Helen和我尝试站在一个小瀑布中的小石岛上，但是我们发现太难了，而且还有些危险。我们甚至感觉直接掉到水里都会更安全。不过，我们的危生员却一直保持着微笑，因为他很惊讶我们居然可以到那儿然后再走回来。另外，我觉得好玩的是，黄河水的颜色看起来像是香蕉的颜色，而且闻起来很特别。我想，可能是因为沙子的原因。可能是因为我们之前去过的地方游人太多也太热，所以我还喜欢那里有足够大的空间和新鲜的空气。我也十分感谢导游先生，他带领我们参观了很多很棒的地方，也教给我们很多的中国文化和礼仪。

Alexis Malveaux

能参加这次让人难忘的中国之旅，我觉得我太幸运了。我记得最清楚的是关于毛主席和他建立新中国的故事，这也让我明白了为什么他的画像会被挂在天安门城楼上。在中国，我还交了很多朋友，我会想念他们，我希望我明年夏天还能见到他们。最后，再一次谢谢徐老师和OAEC，谢谢我们的导游，我们的巴士司机，谢谢你们给了我们一次终生难忘的欢乐之行。

Claire Lu

我很喜欢长城，尽管爬上长城很累。长城绵延有几千英里，那真的好长！我不禁对修长城的人们敬佩不已。这也让我明白，不管有多难，永远不要放弃。我想，他们可能甚至在修长城的时候都没有抱怨过。但我们呢，甚至连厕所不干净也有报怨。这让我想起来我们往往认为我们现在的拥有是理所当然的。

我以前一直想去看看兵马俑，但我不知道兵马俑就在西安。所以当我知道我们要去参观兵马俑时，我兴奋得都要跳起来了。我想，为帝王建造了一支石军，一定是一件十分酷的事情！在第一号和三号坑里，有很多的士兵（特别是一号坑），但是因为第二号坑还在挖掘当中，所以我们只能看到泥土。我们不光只是看到士兵，我们也看到了好多的马，马车，司机，武器和许多其他的东西。我们也学到了如何从这些士兵的样子来判断他们的等级。我们还了解了兵马俑是怎么建成的。对我来说，这此中国之行太有意义了！

Cindy Li

在北京我们参观了许许多多的地方，其中，“天安门”让我印象深刻。当人们提及“天安门”时，出现在我脑里的第一件事就是毛泽东的画像，我只知道他一定是一个很重要很有智慧的人。而这次的中国之行，让我明白了他对中国和世界的意义。在延安时，我们还参观了毛主席居住过的地方，加上导游的细心讲解，我知道了他是一个十分勤奋十分有思想的伟人。我也终于明白了，为什么他的画像会挂在天安门城楼上。

Grace Liu

这次中国之行，我最喜欢的部分就是访问中国的中学。我学到了很多关于中国节日、风俗和文化的知识。我特别喜欢人们过节的时候表演的戏曲，从这些戏曲里，我也学到了不少中国文化。这次中国之行让我对我在美国的生活有了一种特别的感恩，我特别感谢我的父母和老师对我的关心和呵护。最后，我也很想感谢OAEC的老师们，谢谢他们为我们提供了这么好的了解我们的文化之根的机会。

Helen Pu

七月二号，我们去了北京长城的居庸关。一开始，Michelle和我是一起爬山的搭档。我们发现，爬上风火台是一件很累的事情。每上一个塔，差不多要150步。在塔里面，温度感觉起来要比外面凉快。在第一座塔时，Michelle因为太累，想回巴士。我却鼓励她继续往前爬，但她却怎么也爬不动了，最后我也只好让她下去了。Michelle下去后没多久，我们其他的队员也跟上我了。虽然我们有十三个同学跟了上来，但只是Flora，Abigail和我一起往前进，而其他的同学都返回了巴士。终于，我们跟了上男孩子们。在赶上他们以后，我们八个人继续往前进。我们最终到达了最高的那个塔，Grace的爸爸后来也跟上了我们。再休息了一会儿后，我们就一同回巴士了。这次的攀爬，我觉得向上走很难，但却并不可怕；而向下走，虽然有点可怕，但并没那么困难。我们最终安全回到了巴士，我想我们一定减肥不少。人们说“不到长城非好汉”，的确，爬长城真是一段让人永难忘记的经历！

Jennifer Yu

我们终于到达了中国！这是让我很开心的部分。但让我们失望的是，我们的行李被拖延了。运气太不好。我们的酒店虽然不是富丽堂皇，但是却比我以前住过的很多酒店好多了。虽然我们的旅程在刚开始时遇到了些麻烦，但我相信我们会玩得很开心！

Tristan Wang

在兵马俑大厅里是没有空调的，热得汗流浃背。但是，我发现大家对热根本就不在意，大家的注意力完全在那些让人难以置信的兵马俑上。他们看起来太酷了！这次中国之旅，我最喜欢的部分是爬长城，因为我可以挑战我自己！而且爬长城的经历也让我学到了很多东西。虽然有点累, 这次我们组成功地爬到了最高的塔！当我们登上顶端，美丽的景色尽收眼底和享受习习的轻风。那是我在中国最开心的一天！

A Hymn on Bike Riding in Xi’an （西安城墙骑车随想）

By: Jimmy Liu

When you first start out, your fire burns bright,

But as you continue, it starts to fade in light.

But it continues existing, fighting, striding,

And never collapsing to the infinite darkening.

But as you speed from tower to tower,

The fire in your soul will start to flower.

And when it finally blooms you start to believe,

That you may not have to pay any sort of fee.

But, as usual, there are always the obstacles,

The elements of the earth and the heat of the rays.

Though you may not overcome the heat of the air,

Your drive will always stay very fair.

And finally, you’ve reached the end of the trail,

Even though you thought to fail.

Alas, the victory cannot last forever,

And soon you will have to say farewell….

To the fire, that burns so brightly. Illuminating the darkness in your heart.

But though the end of the journey was quick,

A mere thirty minutes or another prick.

You still learned to fight,

No matter how dim the light.

“Dedicated to everyone who was driven to keep working on this trip. Thank you teachers for helping us through the trip and I hope everyone has a great summer!”

东方艺术教育中心开放教学所有舞蹈班级免费三周试课

8月 3 日 - 8月18 日

详情请洽713-818-2683

东方艺术教育中心聚集 7位海内外优秀资深舞蹈教师，以出色的教育质量，完善的教学设施，强大的师资阵容和系统全面的课程设置迎接秋季新学期的到来。为了让学生和老师能相互了解，更好的分班排课，中心将从8月 3 日 - 8月18 日三个周末开放免费试课。详情请洽713-818-2683

OAEC 2013 Summer Camp Session I Highlights

OAEC 2013 Summer Camp by oaecweb

东方艺术教育中心2013首期东方艺术夏令营成果分享

本期夏令营累积以往夏令营的成功经验，在课程精心设计，内容更加充实，活动更加丰富，使学员们在短短四周收益甚丰。在师资方面特别安排大量优秀老师任教，并且将管理和任课老师分开，管理人员和义工则负责学生的安全，课间活动，膳食等生活问题，使老师能精力充沛的全心教课，确保最佳教学效果。

夏令营是舞蹈强化集训的最好机会，罗思淇老师的基本功训练，王瑜老师地道的中国民族民间舞训练，让孩子们在舞蹈基本功和表演技巧方面都有明显提高。Shoey的百老汇舞蹈workshop 很受欢迎，全新的style和教学激情，以及对舞蹈的酷爱，感染了学生，不少学员本来抱着试试看地心态，一试课就爱上了Shoey，希望能加课，学到更多的精华。

中文教学方面，老师们根据学生的不同程度，利用各种电教手段和视频辅助资料，有针对性地安排教学进度。老师项颖的数学课也设计各种游戏，活跃课堂气氛，使孩子们轻松愉快地吸收知识。

辛建老师的戏剧表演课强化语言表达能力之外，增加了更多的舞台表演实践，为年底的大型综艺晚会做准备。夏令营的孩子们还有机会和资深英文演讲和戏剧艺术教授学习英文写作和演讲，Mr. Burton Wolfe灵活生动地教学，深得孩子们的喜爱。

作曲在人们的印象中是一个很难的学问，但当家长们听到自己的孩子仅仅两周的学习就能自己作曲，惊喜之余无不赞叹老师Amy Lauro 和Martin Shotwell的教学水准一流。钢琴老师王思廷，小提琴老师郁静霞，长笛老师劳欣等都精心准备，深入浅出地为孩子们做音乐入门演示，讲解乐器的构造，发音特点，观摩学生示范表演等，使孩子们对每种乐器有了零距离的接触机会和感性认识，便于家长和老师发现孩子的兴趣所在，为选课和侧重培养提供依据。

美术老师翁海村注重学生的基本功训练和发掘学生的创造性，耐心指点，循循引导，成为学生最喜欢的课之一。杨亦然的手工课总能让孩子们剪剪贴贴，忙得不亦乐乎，一件件充满童真和想象力艺术习作令人爱不释手。

模特老师宋笑琳从步态仪表，镜前造型着手进行基础审美教育，通过外在美的训练培养学生内在的自信。

中国功夫由释行浩少林功夫学院的优秀教练Billy上课，表现了极强的课堂掌控能力和领导管理意识，成为最受孩子欢迎的老师。

中心敞亮的室内球场为孩子们提供了最佳活动场所，篮球明星Dwight Jones 是孩子们视为role model而心悦诚服的教练，这个夏天，让这些无拘无束的孩子们在OAEC充分享受着暑期的快乐。一周一次的户外活动更是他们每日翘首期盼的节目。丰富的活内容，寓教于乐的教学特点，使孩子们学得开心，玩得尽兴。

夏令营的志愿者Anna Lee协助老师教学管理，用镜头拍下的暑期活动照片，记录夏令营丰富多彩的学习和生活。东方艺术教育中心2013首期东方艺术夏令营七月五日结束，由于正值美国独立日长周末，闭营教学展示将采用邮件形式汇报，方便出城的家长不进教室也能了解孩子一个月来的夏令营生活简况。

东方艺术夏令营师资强，人力足，环境好，活动多，正是家长和孩子们把东方艺术夏令营作为夏季首选的优越条件。第二期夏令营7月 8日至8月2日，正接受报名.

详情请洽: 713-818-2683

OAEC 七支原创舞蹈参赛2013 Dance Showcase USA荣获大奖

东方艺术教育中心七支原创舞蹈参赛2013 Dance Showcase USA荣获大奖 载誉而归

Dance Showcase USA 全美冠军赛于六月十七日至二十三日在Dallas-Fort Worth Kennedale Performing Art Center举行，近四千人参加了各舞种的单人，双人/三人，集体舞年龄分组比赛。东方艺术教育中心的七个优秀原创节目参赛，无一例外的获的所参赛年龄组的铂金奖。

Vicky Weng （翁艺真）以自编独舞"Viola之吟“获最高专业组-Star级别现代舞第一名，并以最高奖Elite Platinum award和专业组各类舞蹈总积分第三名进入总决赛，在与各类舞蹈，包括芭蕾，踢踏，街舞，民间舞，Musical Theatre等高水准的竞技中，再次赢得overall总分第三的好成绩。评委对她的完美表现赞不绝口: Elegant and amazing!

张诗雨(Carolyn Zhang)的独舞 “Dance in the Clouds” 舞姿优美，技巧娴熟。她的美丽迷人的微笑和美轮美奂的东方神韵征服了评委和观众，获得CRYSTAL组民族民间舞第一名，各类舞蹈总积分第五名，进而在全国总决赛中又以出色的发挥，赢得评委一致极高评价，荣获各类舞蹈总积分第三名。赛后观众以及工作人员纷纷表示，这是他们所见的最美的节目。

由平均年龄仅6岁的Joline Sun, Joyce Weng, Nicole Zeng 表演的三人舞 “红灯笼” 获民间舞第一, 并在8岁以下少儿组获得Regional overall第一名及最佳服装奖。接下来又在national勇夺overall第二名并顺利入围Grand Showcase, 获得七至八岁双人/三人舞总决赛总积分第三名。她们富有感染力的笑容和活泼可爱的独特表现赢得了评委的青睐，评委说她们"cute as a button, fun and entertaining, those smiles are priceless..."

Sophie Zeng的独舞 “笛中花” 动作规范，表演到位，年仅6岁她第一次参加全国性的舞蹈大赛，就在舞台调度，音乐表达，身体的掌控能力等方面显示了所受正规训练和良好的心理素质。她以近乎完美的表现赢得铂金奖，民间舞第一名, 和5-6岁组各舞种综合积份第五的好成绩。

Joline Sun (孙澜心)的独舞 “雏燕” 获National 5-6岁组铂金奖，现代舞第一名。评委对她的杰出表现给予高度评价：Fantastic job，漂亮的微笑，充满活力，You are TELENTED，出色的舞台表现…

年仅10岁的Wenson Tang （唐士豪）的独舞“Wind of Fan” 获Junior Platinum award和Folkloric solo 第一名和各舞种总积分第六名。Sharon Li灿烂的笑容，优雅的舞姿和浓郁的东方古典美感赢得了Platinum award和Folkloric solo 第一名。

东方艺术教育中心注重学生的综合素质的训练，通过各种形式的学习和锻练，挖掘潜力，培养自信。