文章
Xiaoping Li - 李晓萍
李晓萍，舞蹈教师。 毕业于河北省艺术学院舞蹈专业， 之后于中央歌舞团学习深造。中国舞蹈家协会会员。专注于舞蹈教育和培训工作三十年。在舞蹈教育中注重培养学生的基本技能和全面素质；在舞蹈编导中融合芭蕾舞形式与中国文化，呈现独特的艺术风格。
Li Xiaoping, dance teacher. Graduated from the Dance Department of Hebei Academy of Fine Arts, and furthered studies at the China National Song & Dance Ensemble. A member of the Chinese Dancers Association. She dedicated to dance education and training for thirty years. Emphasizes the cultivation of fundamental skills and students' overall qualities in dance education; integrates ballet forms with Chinese culture in dance choreography, presenting a unique artistic style.
曾参演舞蹈《白毛女》，《幸福光》，《洗衣歌》，《丰收舞》，《金达莱》等。有数十名学生成功考入中国知名高校和顶级舞蹈团体，包括北京舞蹈学院舞蹈系，上海戏剧学院芭蕾舞系，天津芭蕾舞团，辽宁芭蕾舞团，重庆芭蕾舞团，香港皇家芭蕾舞团等。
She participated in dance performances including "White Haired Girl", "Light of Happiness", "Laundry Ballad ", "Harvest Dance", "Azalea", and more. Many of her students have successfully gained admission to prestigious institutions and top dance ensembles, such as the Dance Department of Beijing Dance Academy, Ballet Department of Shanghai Theatre Academy, Tianjin Ballet, Chongqing Ballet, Royal Ballet of Hong Kong, and many others.
所编创的舞蹈作品荣获国家级，省级多项大奖：包括舞蹈《纤夫的爱》荣获全国企业舞蹈大赛编创三等奖，舞蹈《天路》获《盛世中华璀璨雄安》国庆献礼演出观众最喜爱的节目金奖，舞蹈《长大后》或第二届多瑙河艺术节河北赛区总决赛一等奖。还在多个比赛中获得优秀指导教师荣誉称号，包括河北省电视舞蹈大赛，全国少儿舞蹈大赛，爱我中国青少年艺术人才推选活动全国总决赛，东北亚国际青少年电视才艺、超级童星才艺大赛。舞蹈作品《天鹅湖序曲》和《歌声与微笑》在2027年和2018年荣登中央电视台网络春晚。2020年还曾还受邀在北京电视台网络春节联欢晚会做节目评审。
The choreographed dance works have received numerous awards at the national and provincial levels. For instance, the dance piece "Love of the Boatman" achieved third place in the National Corporate Dance Competition, "Heavenly Road" won the Audience's Favorite Gold Award at the National Day Celebration Gala "Shengshi Zhonghua Cui Can Xiong'an," and "Growing Up" secured first place in the final competition of the 2nd Danube Art Festival, Hebei Division. In addition to these achievements, she honored with the title of Outstanding Guidance Teacher in multiple dance competitions, including the Hebei TV Dance Competition, the National Children's Dance Competition, the National Finals of the "Love My China" Youth Art Talent Selection, and the Northeast Asia International Youth TV Talent and Super Star Talent Competition. Notably, her dance works such as "Swan Lake Overture" and "Song and Smile" were featured on the CCTV Online Spring Festival Gala, and she was invited to serve as a program judge on the Beijing TV Online Spring Festival Gala.