转载： http://www.wj411.com/portal/index/newshare_weibo.jsp?id=1668575&source=10
記者謝慕舜/休士頓報導
配合每年5月的亞太裔傳統月，休士頓公共圖書館(Jungman Library) 日前邀請華星藝術團的小朋友在該館做了一場文化演出，一系列的文化節目從獨舞、民俗舞蹈、歌唱到樂器演奏，吸引前來該館閱讀的美國人士圍觀欣賞，讓當天全館飄著濃濃的亞洲風情。
20日當天節目以古箏獨奏拉開序幕，接著舞碼「勇者的心」、「中國年畫」充滿濃郁東方色彩的演出，獲得現場觀眾熱烈掌聲，節目進行到「蟲兒飛」的兩位小朋友合唱曲，伴奏音樂突然中斷，兩位歌唱學生依然意猶未盡的等待音樂恢復，開心圓滿完成任務。最後以著名的茉莉花合唱結束當天的演出。
1992年由老布希總統簽署法案，將每年5月訂為「亞太裔傳統月」，要求全國各級政府在該月對表現卓著的亞太裔人士予以表彰，各地並同時進行各類文化交流活動，促進族群和諧相處。這次休斯頓華星藝術團的小朋友也是藉著5月期間，登上主流社區演出，讓更多美國人士留下深刻印象。
北京时间5月25日下午，2017年文化中国.华星艺术团团长年会暨高级研修班结业前的座谈会在国侨办会议大厅举行。来自世界各地的华星艺术团的近百名精英在座谈会上畅所欲言，表达各自观点。同时，为华星艺术团的发展给国侨办宣传司提出了很多好的建议。
国侨办宣传司副司长刘为杰主持座谈会。
国侨办的领导们耐心的倾听了所有人发言，宣传司副司长刘为杰主持座谈会并一一精确地回答团长们提出的问题，最后由宣传司司长许玉明做精彩总结。
国侨办宣传司司长许玉明做精彩总结。
国侨办为了让华星艺术团有一个宣传推广的平台，更好的把艺术团的各类活动展示给观众，提供艺术团之间一个互相交流的渠道，国务院侨办在“侨网“上开通了华星艺术团专栏，希望利用新媒体这个平台把中国传统文化推广到全世界。
左起：休斯顿华星艺术团常务副团长徐利、西雅图华星艺术团团长李恒达、副团长王晶参加座谈会。
“侨网“的总编亲自教学员们如何用侨宝网平台。
学员认真的学用“侨宝网”。
尼日利亚华星艺术团团长倪孟晓专心学用“侨宝网”。
华星艺术团首次团长年会在北京举行
【解说】5月24日，文化中国·华星艺术团首次团长年会在北京开幕。20余位艺术团负责人齐聚一堂，总结工作、交流经验，为华星艺术团发展、促进中外文化交流建言献策。70余位华星艺术团高级研修班学员列席会议。
【解说】自2014年首批华星艺术团揭牌以来，华星大家庭不断壮大，截至目前已成立29家，分布于五大洲近20个国家。最新一批13家艺术团也将于近日正式授牌。
【解说】国务院侨办副主任谭天星出席年会开幕式，对华星艺术团过去的工作表示肯定。
【同期】国务院侨办副主任 谭天星
在大家的共同努力下，在过去的三年来，华星艺术团从无到有，从试点到形成全球网络，从小规模文艺演出到引领侨社节庆文化活动，从打造各自文化活动品牌、到联合推出“华星闪耀”大型活动，华星艺术团的发展，速度之快、成绩之显著令人瞩目。
【解说】谭天星认为，坚持本土化优势是华星艺术团快速成长的重要原因。
【同期】国务院侨办副主任 谭天星
一方面，各个艺术团大多能够根据当地侨情、社情的特点，精心搭建华星艺术团的组织架构，逐渐形成开放、包容、团结的华星风格，吸引了越来越多的文化力量加入到华星艺术团的队伍；另一方面，各艺术团积极发挥当地资源优势，开展各种类型的文化活动，因地制宜、不断创新，形成了一个又一个精品和亮点。
【解说】“开放包容，植根当地，精益求精，团结奉献，是华星艺术团在探索发展过程中形成的宝贵精神财富”。谭天星希望各团再接再厉，进一步发挥“华星精神”。
【解说】华星艺术团首次团长年会为期3天。除了以交流发言的形式总结工作之外，各艺术团负责人还将进行一系列文化交流，并参与中国新闻社《侨宝》客户端推介活动。
记者 刘超 旦增桑周 北京报道
2017年5月20日，为庆祝美国五月的亚太裔传统月，休斯顿公共图书馆（Jungman Library）特意举办以亚裔文化为主题的艺术教育宣传活动，包括双语故事会，儿童手工，文艺节目。旨在通过文化交流，达到族裔了解，社会和谐。东方艺术教育中心／休斯顿华星艺术团受邀表演，以“文化中国”为题的一组舞蹈、声乐、器乐等精品节目，让各族裔的家庭和小观众感知中国，分享中国文化的多彩缤纷。
节目一：古筝独奏《随想曲》 表演：Michelle Zhang 曾在斯坦福大学国际音乐节上荣获了好音乐奖学金。
节目二：《勇者的心》 表演：Wenson Tang 、Crystal Tang 曾在Dance Showcase Regional上获得双人舞第一名，总排名第二。
节目三：《中国年画》 表演：Julia Bi 此舞蹈赢得了2017 Showstopper舞蹈大赛第三名。
节目四：《小乌鸦爱妈妈》 表演：Xinyu Ji歌曲讲诉了可爱且懂事的小乌鸦为年迈的妈妈叼来了虫子并亲自喂食。借此教育了小朋友要热爱、关心妈妈。
节目五：《虫儿飞》 表演：Betty Zhou、Huangsinuo Fang 黑黑的天空低垂，亮亮的繁星相随，虫儿飞，虫儿飞，你在思念谁。天真烂漫的童声，却隐隐透出一丝忧伤与孤单。
节目六：《鱼儿跃》 表演：Kate Wang 美丽的傣族姑娘像一只可爱的孔雀般舞蹈，通过她优雅的舞姿来表达她内心深处的喜悦和爱。此舞蹈获得了2017 Dance Stopper Regional 10岁少年舞蹈组的第一名以及Star Bound 2017 Regional第一。
节目七：《家乡》 表演：Laura Feng 清澈的溪流，湛蓝的天空，白色的绵羊在翠绿的草地上漫步，这就是我可爱的家乡！
节目八：《竹管乐联奏-中国风情》 表演：Serena Li
Serena是一个在音乐和舞蹈方面非常有天赋的女孩。年仅九岁的她就已经掌握了多种中国乐器，有口笛、葫芦丝、埙、巴乌、竹笛等等。
节目九：《雪山鼓》表演：Nichol Zheng Nicole Zeng于3月19日参加了ShowStopper Galveston区域比赛，并获得了9-11岁少年组中全场第一名。
节目十：《女儿娇》 表演：Lia Chen 此舞蹈获得了Dance Showcase区域比赛的第二名以及总分排名第一名。
节目十一：《早晨的太阳》 表演：Alexandria Adams
喜欢唱歌和跳舞的Alexandria从九岁开始就加入了OAEC。
节目十二：《彝族舞-摆裙》 表演：Joanna Yu 此舞蹈在2017 Starbound（区域）比赛15-16年龄组中成为了高分得主，在StarQuest 2017高级民俗比赛上得分最高，在Show Stopper上获得总体第一，以及在Revolution Dance Competition 上获得第一名。
节目十三：《水墨丹青》 表演：Jessica Wang 、 Amy Peng 此舞蹈展现了东方的美与雅，并分别在StarBound 上获得总体第一、Dance Showcase上获得第二名。
节目十四：《茉莉花》 表演：全体演员
最后，全体演员和观众一起合唱脍炙人口的“茉莉花”，在悠扬响亮的歌声中，不仅唱出了茉莉花的优雅与美丽，更表达了中华民族文化的东方魅力。
不同族裔的观众、家长和孩子们沉浸在中华艺术文化气氛中。亚洲节在公共图书馆圆满完成，而文化的交流还在进行。
Jungman图书馆负责人感谢孩子们的精彩表演，Ana Frade（右一），音响师Allen Weatrick（左三），华星艺术团团长鲍玲（左二）和部分演员合影，祝贺演出成功。
当地时间5月13日周六下午4点，为庆祝美国五月的亚太裔传统月，休斯顿东方艺术教育中心（简称OAEC）华星艺术团的舞蹈演员们在亚洲协会德州中心(Asia Society Texas Center ) 为大家带来了充满中国古韵风情的舞蹈和具有东方文化底蕴的现代舞。经典的东方音乐以及优美多姿的舞姿给观众带来一场极其精彩的视觉盛宴。
（右一）北京舞蹈学院的舞蹈家于晓雪、（右二）东方艺术教育中心校长徐利、老师们和小演员们
当天，OAEC华星艺术团共带来了七支获奖的舞蹈精品，表演深受好评。来自北京舞蹈学院的舞蹈家于晓雪观看表演后上台与小演员们合影，赞扬华星艺术团和东方艺术教育中心为传承中华文化作出的贡献。
节目一：藏舞《心声》 表演：Vivian Ye
藏族舞蹈《心声》由Vivian Ye倾情演绎，通过这支舞蹈，观众可以感受到她伴随着西藏传统音乐翩翩起舞时的快乐。这支舞蹈在2015年Dance Showcase National全美舞蹈大赛上脱颖而出获得项目第一名和大赛总排名第三的优越成绩。
节目二：中国古典舞蹈《女儿娇》 表演：Lia Chen
中国古典舞《女儿娇》由Lia Chen小演员精彩演绎。优美的旋律与炫丽的舞姿相结合，将镜中女儿娇艳如花的东方古典美折射得美仑美奂。这支舞蹈在Dance Showcase德州分区赛中荣获得第二名。
节目三：现代双人舞《Crumbling》 表演：Miranda Li, Racheal Gai
由Miranda Li 和 Racheal Gai二人共同演绎的现代双人舞《Crumbling》节奏承接流畅，情感爆发力强，舞台上二人有大量的动作对峙，依附或跟随，使剧场陷入如同战场般的紧张气氛。这支舞蹈不负众望在2017年KAR 舞蹈大赛中获得总排名第一。
节目四：中国古典舞蹈《梦回楚朝》 表演：Alice Ma
Alice Ma演绎充满古典风韵的中国古典舞蹈《梦回楚朝》，在舞蹈中，Alice就像一个来自楚朝的少女，用她柔美的身体语言向观众述说着她梦回楚朝的幸福和喜悦之情。该舞蹈曾在2017年KAR Dance Competition 9-11岁少年组中获得全场第二名及ShowStopper舞蹈大赛第三名。
节目五：中国傣族舞《雀之韵》 表演：Jessica Chang
由Jessica Chang表演的《雀之韵》曾获得2017年Showcase and StarBound舞蹈大赛的第四名。在中国南方生活着许多民族，他们生活的地方被竹林小溪环绕，美丽富饶。一个美丽的傣族姑娘在丛林里悠然地跳着空灵唯美的孔雀舞，表达出对自然的敬畏和对生活的热爱。
节目六：现代舞《Flowing》 表演：Kelly Huang
由Kelly Huang演绎的现代舞《Flowing》曾以最高分一举获得2017 KAR 全美舞蹈大赛全舞种综合排名第一名。
节目七：中国民间舞蹈《一片绿叶》 表演：Jadelynn Ko
《一片绿叶》这支中国民间舞蹈由演员Jadelynn Ko倾情演绎。它讲述在当前环境形势恶劣的情况下，女孩与树叶共舞的故事。借助因树叶不断地缓缓跌落时女孩内心的悲伤与后悔情绪，抒发了对现实环境恶劣的不满。此舞蹈曾获得ShowCase 2017舞蹈大赛第一名以及KAR舞蹈比赛总决赛第三名。
这一天，亚洲协会德州中心充满了中华艺术文化气氛，华星艺术团为世界各民族展现了一场充满东方魅力的视觉盛宴，成功打造了一场得到各族裔人民认同的中华文化盛会。
中国侨网1月30日电 据美国休斯敦华星消息，金鸡一唱千门晓;绿柳千条四海春。休斯敦华星艺术团与亚洲协会德州中心共同主办的《文化中国华星闪耀》——休斯敦2017春节庆典，当地时间2017年1月28日，农历鸡年大年初一，在休斯敦亚裔协会的大楼隆重举行。中国驻休斯敦总领馆总领事李强民和夫人曾红燕女士亲临活动现场给各族裔人们拜年，并且给所有在场的小朋友发送红包，让各族裔民众体验红红火火的中国新年文化。图为嘉宾合影。（文/陈铁梅 休斯敦华星艺术团供图）
亚裔协会大楼充满了中国新年气氛，由华星艺术团示范的中国剪纸技法和图案设计、传统红包、贺卡和春联的制作，手绢舞，绘画书法等台子前人山人海，每一个人在看完演出、领取红包的同时，还带回了一份精美的中国文化礼品。文/陈铁梅 休斯敦华星艺术团供图）
外国小朋友学"手绢舞"。（文/陈铁梅 休斯敦华星艺术团供图）
演出现场。（休斯敦华星艺术团供图）
演出现场。（休斯敦华星艺术团供图）
演出现场。（休斯敦华星艺术团供图）
演出现场。（休斯敦华星艺术团供图）
演出现场。（休斯敦华星艺术团供图）
2017年1月28日正月初一，李强民总领事和夫人曾红燕应邀出席由休斯敦华星艺术团和亚洲协会得克萨斯州分会联合举办的春节联欢会，赵宇敏副总领事陪同。
李总领事向参加联欢会的华侨华人和各界友人恭贺新春，希望各界人士在新的一年为中美关系建设持续贡献力量。李总领事观看了文艺演出，与现场展示剪纸、绘画等传统才艺的团体和个人互动交流，并向小朋友们赠送红包。
